搜狗英语在线翻译出国神器搜狗浏览器智能翻译

发布日期:11-28 作者:admin

  • 正文内容
  • 相关推荐

根據國家旅遊局公布的最新數據,2019年全年,中國出境旅遊總人數億人次,其中中國公民出境旅遊人數億人次,比上年同期增長。相當於近1/10的中國人口去年出境旅遊了一次。

不過出遊到國外,語言障礙等交流問題也隨之而來,語言不通可謂寸步難行,比如餐廳點菜看不懂菜單,迷路看不懂路牌,酒店辦理入住語言不通無法交流等情況。如果連最基本的「生存」問題都難以解決,就更別提深入的感受異國風情和文化了搜狗英語在線翻譯,無疑會讓旅遊的意義大打折扣。

對此,搜狗瀏覽器(iOS和安卓版)全新推出了「智能翻譯」功能,可謂完美解決了這一難題。它集語音對話翻譯、AR實時翻譯、拍照翻譯和全文翻譯於一體,無需額外安裝插件,即可隨時隨地解決中英翻譯難題。

下面我們就一起來看看搜狗瀏覽器的「智能翻譯」究竟有多強大,能不能幫我們解決出國後的翻譯難題呢。

1、語音對話翻譯

日常生活中,口語是最高效、最易懂的交流方式,雖然經過多年的義務教育,大家或多或少有了一點兒英語基礎,但真要是跟老外直接對話,相信很多人還是發怵。

搜狗手機瀏覽器的語音對話翻譯功能操作十分方便,點擊搜索欄右側的「話筒」即可進入語音對話翻譯功能。

當你需要與外國人進行對話時,只需按住右側的藍鍵說中文,操作與微信語音如出一轍,很容易上手。

說完中文,鬆開按鍵,搜狗瀏覽器會幾乎會立刻用翻譯成英語,並通過英語語音播放出來,就像隨身帶了一名翻譯,外國人一聽就懂。

以下是簡單的問路和餐廳的中英對話,可以看到搜狗瀏覽器都做到了完美翻譯。

與此同時,搜狗瀏覽器界面也會實時顯示你說的中文和翻譯出來的英文,便於再次試聽,或者翻閱記錄。

而如果你想聽懂外國人的話,只需在對方說話的時候按住左邊的紅鍵,片刻之後,搜狗瀏覽器就會將對方的話翻譯成中文播放出來。

如果你需要更專業的翻譯需求,搜狗也能滿足你,而對於大部分普通旅行者來講,一款免費的搜狗瀏覽器APP就夠了。

2、AR實時翻譯及拍照翻譯

出鏡旅遊,經常會遇到英文菜單、路標看不懂的情況,以往的翻譯軟體需要把字母一個個打上去,費時費力還易出錯。

對此,搜狗手機瀏覽器也推出了AR實時翻譯功能,只需點擊搜索欄右側的 「相機」即可進入AR實時翻譯和拍照翻譯的界面。

選擇AR實時翻譯功能對菜單進行掃描,手機螢幕上就會實時出現翻譯結果。

菜單一

菜單二

菜單三

以上面三張菜單的翻譯來看,搜狗輸入法的AR實時翻譯,已經比較好的識別英文菜品名,拿來應急已經足夠用。

使用時也需要注意亮點,一個是注意拍攝角度,不要太偏,以免文字畸變造成識別困難,同時避免環境光線對成像的影響;另一個是,搜狗輸入法的AR實時翻譯需要手機保持穩定10秒左右,期間不要有大幅度的晃動。

如果環境不適合鏡頭一直對著菜單,也可以先拍張照,然後打開拍照翻譯功能,搜狗瀏覽器就可以通過提取部分文字,對指定內容進行翻譯。

拍照翻譯功能其實用的是搜狗圖片識別技術,選擇拍得的照片後,點擊「文字提取」,搜狗瀏覽器會自動識別其中的英文,並按一行行單獨劃分,方便獨立選擇翻譯。

從上圖的翻譯來看,雞肉、炒麵、牛肉、西蘭花等翻譯可以說非常傳神了。

如果對識別翻譯結果不滿意,或者某個單詞識別出錯的話,我們還可以點擊「詳細釋義」,進入搜狗翻譯頁面,此處可以進行更全面的翻譯操作。

除了英文菜單,搜狗瀏覽器的AR實時翻譯對英文路標也是有效果的。

AR實時翻譯

拍照翻譯

AR實時翻譯在日常生活中也是很有用的,比如沒有漢化的英文遊戲設置↓↓↓

比如英文手冊↓↓↓

再比如逛超市遇到不熟悉的英文品牌↓↓↓

3、全文翻譯

除了語音翻譯和實時AR、拍照翻譯外,搜狗瀏覽器還支持網頁全文翻譯。

全文翻譯功能入口在搜狗手機瀏覽器底端工具欄的網頁工具中,點擊全文翻譯即可對英文頁面進行完整翻譯,這對普通人瀏覽英文新聞,學術工作者研究英文期刊等場景都有很大的幫助。

翻譯英文網頁

翻譯英文新聞

總結:

從以上四種翻譯表現來看,搜狗瀏覽器堪稱出國翻譯神器,有了它,再也不用擔心無法和外國人交流,下館子再也不怕看不懂菜單,出行途中也不用擔心認不得路標,相當於請了一個免費的翻譯在身邊,雖然在AR實時翻譯方面還略有瑕疵,但滿足出遊翻譯已經足以勝任。

如果你沒有出國計劃,它的翻譯功能也有用武之地,比如臨時用來翻譯未漢化的遊戲,翻譯英文資料等等,適用範圍非常廣,無論是學生、上班族,還是宅男腐女,都能在其中找到方便自己的地方。

毫無疑問,移動網際網路時代,手機瀏覽器的競爭也日趨激烈搜狗英語在線翻譯,作爲重要功能革新,智能翻譯也讓搜狗手機瀏覽器推的競爭力大大增強。